1. Bendra informacija

1.1 Ši Privatumo politika paaiškina, kokius asmens duomenis renkame, kaip juos naudojame ir kokias teises turite, kai naudojatės elektronine parduotuve www.povaliai.lt (toliau – Svetainė).
Duomenų valdytojas: Simonas Surdokas
Individualios veiklos pažymos Nr. 1531485
El. paštas: hello@deeppink-fish-153319.hostingersite.com
Telefonas: +37060658384

2. Kokius asmens duomenis renkame

Priklausomai nuo to, kaip naudojatės Svetaine, galime rinkti šiuos duomenis:

  • Užsakymo/kontaktiniai duomenys – vardas, pavardė, adresas, telefono numeris, el. paštas;
  • Mokėjimo duomenys – mokėjimo būdas, sandorio identifikatorius (banko kortelės duomenų mes nesaugome – juos tvarko mokėjimo paslaugų teikėjas);
  • Techniniai duomenys – IP adresas, naršyklės tipas, įrenginio informacija, slapukų duomenys;
  • Susirašinėjimo duomenys – el. laiškų ar kontaktinės formos turinys, kai kreipiatės į mus.

3. Kokiais tikslais ir teisiniu pagrindu tvarkome duomenis
Jūsų duomenis tvarkome šiais tikslais ir teisiniais pagrindais:

  • Užsakymo apdorojimas, prekių pristatymas, sutarties vykdymas – BDAR 6 str. 1 d. b) punktas (sutarties vykdymas);
  • Buhalterinė apskaita, mokestinių prievolių vykdymas – BDAR 6 str. 1 d. c) punktas (teisinė prievolė);
  • Klientų aptarnavimas, atsakymas į užklausas – BDAR 6 str. 1 d. b)/f) punktas (sutarties vykdymas / teisėtas interesas);
  • Rinkodara (naujienlaiškiai, pasiūlymai), jei prenumeruojate – BDAR 6 str. 1 d. a) punktas (jūsų sutikimas);
  • Svetainės veikimo analizė, saugumo užtikrinimas – BDAR 6 str. 1 d. f) punktas (teisėtas interesas).

4. Duomenų saugojimo terminas
4.1. Su užsakymais susiję duomenys saugomi tiek, kiek to reikalauja teisės aktai (pvz., buhalterinius dokumentus – ne trumpiau kaip 10 metų pagal LR teisės aktus).
4.2. Rinkodaros tikslais tvarkomi duomenys (jei davėte sutikimą) saugomi tol, kol atšaukiate sutikimą arba nebesinaudojate mūsų paslaugomis pagrįstą laikotarpį.
4.3. Techniniai/slapukų duomenys saugomi pagal Svetainėje nurodytus slapukų galiojimo terminus (žr. 7 skyrių).

 

5. Kam perduodame jūsų duomenis
5.1. Jūsų duomenis galime perduoti šiems duomenų gavėjams, kiek tai būtina paslaugai suteikti:

  • kurjerių/pašto paslaugų teikėjams – prekių pristatymui;
  • mokėjimų paslaugų teikėjams (pvz., bankams, mokėjimų surinkimo platformoms) – apmokėjimui apdoroti;
  • buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjui – jei tokį naudojame;
  • IT paslaugų teikėjams (svetainės talpinimas, el. pašto paslaugos) – techniniam Svetainės veikimui užtikrinti;
    valstybės institucijoms – kai to reikalauja teisės aktai.

5.2. Mes neparduodame jūsų asmens duomenų tretiesiems asmenims.

 

6. Jūsų teisės
Kaip duomenų subjektas, turite teisę:
6.1. susipažinti su savo tvarkomais asmens duomenimis;
6.2. reikalauti ištaisyti netikslius duomenis;
6.3. reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam”), kai tai galima pagal teisės aktus;
6.4. apriboti duomenų tvarkymą;
6.5. nesutikti su duomenų tvarkymu, kai jis grindžiamas teisėtu interesu ar vykdomas tiesioginės rinkodaros tikslais;
6.6. perkelti duomenis (duomenų perkeliamumas) kitam duomenų valdytojui;
6.7. atšaukti sutikimą bet kuriuo metu, kai duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu (tai neturi įtakos iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui);
6.8. pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, [email protected], www.vdai.lrv.lt), jei manote, kad jūsų duomenys tvarkomi neteisėtai.
6.9. Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, kreipkitės el. paštu [el. paštas]. Į prašymus atsakysime per teisės aktuose nustatytą terminą (paprastai ne vėliau kaip per 1 mėnesį).

 

7. Slapukai (cookies)
7.1. Svetainė gali naudoti slapukus – nedidelius tekstinius failus, saugomus jūsų įrenginyje, kurie padeda užtikrinti Svetainės veikimą, prisiminti krepšelio turinį, analizuoti lankytojų srautą ir (jei sutinkate) rodyti pritaikytą reklamą.
7.2. Naudojamų slapukų tipai:

  • Būtinieji slapukai – reikalingi pagrindinėms Svetainės funkcijoms (pvz., krepšelio veikimui); jų negalima atsisakyti, jei norite naudotis Svetaine.
  • Analitiniai slapukai – padeda suprasti, kaip lankytojai naudojasi Svetaine (pvz., Google Analytics).
  • Rinkodaros slapukai – naudojami tikslinei reklamai rodyti (jei taikoma).

7.3. Pirmą kartą apsilankius Svetainėje, jums bus pateiktas pranešimas apie slapukus, kuriame galėsite pasirinkti, kuriuos neprivalomus slapukus leidžiate naudoti. Nustatymus vėliau galite pakeisti savo naršyklės nustatymuose arba Svetainės slapukų valdymo skydelyje (jei toks numatytas).

 

8. Duomenų saugumas
8.1. Įgyvendiname tinkamas technines ir organizacines priemones jūsų asmens duomenims apsaugoti nuo neteisėtos prieigos, praradimo, sunaikinimo ar atskleidimo (pvz., prieigos ribojimas, duomenų šifravimas perdavimo metu).
8.2. Prieigą prie asmens duomenų turi tik tie asmenys, kuriems tai būtina jų darbo funkcijoms atlikti.

 

9. Nepilnamečiai
9.1. Svetainė nėra skirta jaunesniems nei 16 metų asmenims. Jei sužinome, kad be tėvų ar globėjų sutikimo gavome jaunesnio asmens duomenis, imsimės žingsnių juos ištrinti.

 

10. Privatumo politikos pakeitimai
10.1. Ši Privatumo politika gali būti atnaujinama. Aktuali redakcija visada skelbiama Svetainėje, nurodant paskutinio atnaujinimo datą.

 

11. Kontaktai
Jei turite klausimų dėl šios Privatumo politikos ar jūsų asmens duomenų tvarkymo, susisiekite:
El. paštas: hello@deeppink-fish-153319.hostingersite.com
Telefonas: +37060658384
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-07-23